Chaosphere: Etonak Vanguard

From BoardGameGeek:

Chaosphere: Etonak Vanguard is a solo or cooperative tactical game set in the sci-fi universe of Universal Legends. You play as a crew member of the Etonak Vanguard, the elite fleet of Etonak, the last free planet within the chaotic space zone known as the Chaosphere. A warship from the megacorporation Inferno is moving through the Chaosphere, carrying what could be a black hole–creating artifact. You're the only unit close enough to stop it before it reaches its destination. The mission is simple: intercept and neutralize the threat, at any cost. They don't know you're coming. You have a head start. Use it wisely. As you pursue the Inferno ship across three hostile Sectors, you'll explore, fight, scavenge, and upgrade your ship in preparation for the final battle. Push forward too quickly and you may arrive underpowered. Linger too long, and you'll be overwhelmed. Between Sectors, spaceports offer valuable opportunities: mercenaries, weapons, and technologies to trade or buy - if you've gathered enough resources along the way. Chaosphere: Etonak Vanguard combines tense tactical combat with rogue-lite progression and varied bosses that each shape your journey through the Chaosphere in a different way.' -description from the publisher