SUSHI ROYALE game instruction

About Sushi Royale, from BoardGameGeek:

寿しロワイヤル (Sushi Royale) is an action and bluffing game from Japan. Players are serving sushi, and trying to grab tea to win. Welcome to our sushi restaurant! Make and serve popular sushi to your customers! Predict the popular sushi from remaining ingredients and make it! In the case of a tie in the order, serve tea at once! In this action game incorporating deduction elements, compete to be the best sushi chef! Players each guess the sushi to be served by others and holds one of four types of sushi miniatures concealed in their hand. Then, at a shout, everyone reveals the miniatures. Your revealed sushi is served if it forms the (popular) majority. The served Sushi is placed on the plate. You get a cup of tea for every 2 sushi. The first player to get 2 cups of tea wins the game. The tea is in the center of the play area. In the case of a tie in popularity of the sushi, players race to grab the tea at the shout of "Agari Icchou! (Here's your tea!)" Switch between different actions and move quickly! へいらっしゃい！人気の寿司を握って、お客様に食べてもらおう！ 残りのネタから人気の寿司を予想して、寿司を握れ！ 注文が割れたなら、素早くお茶を出すのだ！ 推理が絡んだ､アクションゲーム！君も寿司職人一番星を目指せ！ プレイヤーは他の人が出す寿司を推理して、4種の寿しのフィギュアから1つを選び 手に隠して出します。掛け声を合わせて全員で同時に公開します。多数派(人気)なら 1個上がりです。上がった寿司は盛り板の上に乗せます。2個上がったら お茶を手に入れます。お茶を2個手に入れたら勝ちです。 お茶は場の中央に置かれています。もし寿司の人気が拮抗したなら「アガリ一丁！」の 掛け声とともに、お茶を奪い取ります。早い者勝ちです。切り替えて素早く動こう！