On the Button Curling game by Ron Arnst and Michael Owens.

About On The Button Curling, from BoardGameGeek:

On The Button is a fast playing simulation of curling. It recaptures the drama and excitement of curling, mostly in a single dice roll for each END. There are two versions of the game, one is express, the other is a bit more detailed and more of a narrative, but both play very fast and are interchangeable. Using dice and charts, each turn simulates the final "Hammer" shot in each of the ten ends. Team players will have different qualities that will be tested to see how successful the throw has been. The game comes complete with a Creation Guide that allows you to create your own curlers and teams. It also includes two sets of fictional teams - international men and international women.