About Flower Market, from BoardGameGeek:
In Flower Market (フラワーマーケット), the player becomes a flower wholesaler, buys flowers from the market, and sells them to the flower shop manager. Make a lot of profit and increase the trust of the flower shop manager. The player with the most trust wins.
There are two ways to earn trust in this game. One is to sell flowers to many flower shops. By doing so, you can earn the trust of the shop owner.
The other is to get a lot of profit. You can earn the trust of the market by earning big profits.
A characteristic of this game is that the player does not have any money, and borrows money to purchase flowers. Grab more trust while thinking about advertising, managing inventory, and more.
プレイヤーは花の卸問屋になり、花を市場から買い入れて花屋の店長さんに売っていきます。
多くの利益をあげ、花屋の店長からの信頼を上げてください。もっとも多くの信頼を集めたプレイヤーの勝利です。
このゲームで信頼を得る方法は2つあります。
１つは多くの花屋さんに花を売ること。そうすることで店主からの信頼を得ることができます。
もう一つは多くの利益を得る事。大きな利益を得ることで、市場から信頼を得ることができます。
このゲームで特徴的なのは、プレイヤーは所持金を持っておらず、借金をして花を仕入れていくことです。宣伝や在庫の管理などを考えながら、より多くの信頼をつかみ取ってください。
publisher's summary
