Tricked Out

From BoardGameGeek:

Tricked Out is a card game played simultaneously alongside an existing trick-taker, where as you win or lose tricks in the trick-taker you collect cards in Tricked Out. These cards then give you points in Tricked Out, and unlock special abilities that change how you play the base trick-taker. You can easily find yourself with additional won tricks, the ability to play off-suit, or swapping cards with an opponent. Tricked Out works with almost every trick-taker, and adds both strategy and chaos to your game of choice. -description from the publisher